INTERNET: el empeño de un matemático Sordo
por abatir las barreras de la comunicación.

Vinton Cerf

      Vinton Cerf, además de ser un matemático Sordo, es uno de los nombres propios más importantes relativos a Internet. Fundador de la Internet Society y vicepresidente de Worldcom, el pasado año recogió el Premio Príncipe de Asturias de Investigación y Humanidades.

      Considerado uno de los padres de Internet, el Príncipe de Asturias reconoció lo que todos ya sabíamos: que el trabajo de muchas personas, entre las que se encuentra Vinton Cerf, ha hecho posible un nuevo medio de comunicación que ya utilizan más de 600 millones de personas. Una herramienta especialmente provechosa y eficaz para las personas Sordas: "la red convierte la palabra hablada en texto, y compagina en tiempo real la comunicación por TTY (el teléfono de texto que permite a las personas Sordas u oyentes contactar con otra persona Sorda a través de un operador), lo que supone un paso importante en la integración del colectivo", asegura el propio Cerf.

       A él le debemos la creación del protocolo TCP/IP, el idioma que usan las computadoras para relacionarse entre sí, y que se ha convertido en el lenguaje de las comunicaciones por Internet. "Cuando me dedicaba a ese proyecto nunca imaginé que su desarrollo iba a ser tan espectacular, pero es cierto que desde el primer momento era consciente de que podía ayudar a las personas Sordas para comunicarse con oyentes; además, Internet es un medio que no tiene apenas barreras de comunicación ni establece diferencias significativas entre oyentes y Sordos. Eso se ha comprobado paulatinamente con el uso y estoy orgulloso y feliz de haber aportado mi parte en la integración de las personas con discapacidad", asegura el matemático.

INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS CON LA CNSE

      El año pasado, Cerf se reunió con algunos de los impulsores del proyecto Red Sorda, quienes le explicaron esta iniciativa de la Fundación CNSE. Él tuvo la oportunidad de explicar su actual trabajo: construir una red de interpretación que conecte las naves espaciales con la Tierra, y entablar conexiones con Marte. Una labor propia de un argumento de las novelas de Julio Verne. También está investigando en un sistema que permita la utilización de lengua de Signos en la red, sobre todo en lo que se refiere a la vídeoconferencia. "Nos llevará tiempo, porque esto implica el uso de imágenes en alta velocidad, y pretendemos que se reciban de manera instantánea, pero necesitamos conexiones de alta velocidad, superiores a las que existen ahora", explica Cerf.

      A sus 57 años, Cerf está más que sensibilizado con la Comunidad Sorda, no sólo porque él forma parte de ella, sino porque su mujer es Sorda profunda a causa de una meningitis espinal. Para con España tiene una sentida relación, ya que en Oviedo recogió el Príncipe de Asturias y en Tarragona inauguró una calle que lleva por nombre "internet" y fue investido Doctor Honoris Causa por la universidad Rovira i Virgili. Y es que toda una vida dedicada a eliminar las barreras de la comunicación se merecen eso y mucho más, sin duda.

Esther Peñas

Material extraído del Faro del Silencio.
enero/febrero 2003

| menú de historias de vida y personas destacadas |

Envíanos tu historia

webmaster - A/P Alejandra Ferrou Diseñador de Internet

www.sordos.com.uy    El portal uruguayo de los Sordos