PERSONAS CIEGAS VAN AL CINE

En Japón, un grupo de personas han creado "City Lights", un movimiento decidido a promover la difusión y exhibición de películas accesibles para las personas con discapacidad visual. Como parte de sus servicios, City Lights ofrece algunos prólogos y ayudas auditivas, pero en realidad tales ayudas continúan siendo escasas todavía, debido a los problemas técnicos de producir una película con explicaciones para personas ciegas.
Los voluntarios de la organización acompañan a las personas ciegas al cine, pero han estudiado de antemano la cinta y explican las palabras claves, los personajes y el contexto de la película. Así, durante la proyección, van explicando las escenas donde no hay diálogo.
Por el momento, sólo se está trabajando con películas japonesas o con producciones cinematográficas subtituladas en japonés.
Las guías para el "Sistema de asistencia sonora" se han hecho con el aporte de personas ciegas, a fin de que las explicaciones suenen naturales y sean fáciles de comprender. Son ellas también las que supervisan y seleccionan la palabras y frases que no interfieran mucho con el curso de la películas, que sean fáciles de comprender y que aporten explicaciones que no interfieran con la atmósfera de la producción cinematográfica.