El portal uruguayo de los Sordos


PROLOGO

La educación de niños y jóvenes Sordociegos es un reto. Tanto profesores como familiares se benefician al conocer las necesidades únicas de los alumnos sordociegos, de manera que les pueden ayudar en la participación de eventos de la vida y a disfrutar plenamente de su vida en comunidad. El incluir a la persona sordociega en su comunidad a través de la habilidad de interactuar con diferentes medios y personas, así como la habilidad de escoger los ambientes y personas con las que quiera interactuar, son factores absolutamente importantes en la educación de las personas sordociegas. Por esto un currículo para alumnos sordociegos debe considerar la independencia como el área principal de la intervención.

Desde una edad temprana a los niños se les debe brindar oportunidades en las que ellos puedan contribuir con sus familias y sus comunidades. Interacciones tempranas entre el niño y su familia, las familias y la comunidad intensifican el conocimiento del niño hacia otras personas y el medio, y proveen al niño sordociego con un sentido de lo que puede hacer y de quien va a depender, lo cual crea la base para desarrollar la autoestima y la confianza. Estos son elementos básicos en el desarrollo de habilidades de independencia futura.

Los profesores deben mantener la independencia como un resultado de la educación y por esto proveer oportunidades para incrementarla. Desde una edad muy temprana esto se debe transferir en la práctica, permitiendo al niño ser activo, iniciar la comunicación y escoger que prefiere hacer, con quien prefiere estar, como quiere que se hagan las cosas, además estas experiencias deben contribuir al desarrollo de las habilidades del pensamiento del niño.

No es solo la habilidad de actuar propiamente lo que debe dirigir la atención de los profesores y los padres. Los niños sordociegos también deben ser apoyados en el desarrollo de su pensamiento, el cómo y que piensan del mundo.

A pesar de todo, la educación no siempre asegura la iniciativa y las oportunidades de escogencias, como elementos primarios en el desarrollo de los programas. Para que la educación tenga éxito los profesores deben ver a sus estudiantes como alguien que puede participar en la construcción de sus conocimientos y de esta manera tiene un rol en su propio desarrollo.

El ayudar al alumno sordociego a conseguir sus metas requiere que los profesionales y las familias tengan conocimientos y habilidades para entablarse como facilitadotes del acto del aprendizaje, a través de proveer diversidad de experiencias llenas de oportunidades comunicativas.

El manual de Ximena Serpa es una respuesta a las necesidades de profesionales y familias de habla hispana que están involucrados con la educación de los sordociegos. Usando un lenguaje simple y poniendo ejemplos claros, este manual introduce conceptos básicos en la educación y contribuye al fortalecimiento de las familias y los profesionales en sus interacciones diarias con el niño sordociego.

Ximena Serpa ha estado en el campo de la sordoceguera desde 1988. En 1991 empezó el primer programa en Colombia. Su compromiso con el desarrollo de servicios de personas en Colombia junto con su continua motivación por el aprendizaje y mejoramiento personal representa la garantía del proceso de desarrollo de los servicios para sordociegos en Colombia, concediendo una notable calidad.

Isabel Amaral - mayo 2002

Enseñe al niño Sordociego

Prólogo
Introducción
Sordoceguera
Guía de Intérprete
Familia
Alimentación
Comunicación
Conductas inadecuadas
El vestido
Horario de dormir